In the dead of winter



ويعني في عز الشتاء، أو في أوج الشتاء.

مثال:
It was the dead of winter and the ground was covered in deep snow.